Link by RainDrop & Frank sozai
忍者ブログ [PR]
涼仔の日常記事（V系あり）
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
其實我也想看舊曲解説←
這次大碟的吉他陣莫名打中我的點……|||
尤其是你好世界（喂），比起saga的詩朗誦（够了），我把注意力都放到吉他上了…
回正題|||
saga分兩次寫，所以等他寫好第二回后會再補上。
這次的翻譯看不懂很正常，因為最近中文表達持續退化中……而且是初翻沒有修正可能會出現不是中文的語序（？）
錯別字一般是同音字請自行修正w
禁止私自轉載。
以下是翻譯↓
這次大碟的吉他陣莫名打中我的點……|||
尤其是你好世界（喂），比起saga的詩朗誦（够了），我把注意力都放到吉他上了…
回正題|||
saga分兩次寫，所以等他寫好第二回后會再補上。
這次的翻譯看不懂很正常，因為最近中文表達持續退化中……而且是初翻沒有修正可能會出現不是中文的語序（？）
錯別字一般是同音字請自行修正w
禁止私自轉載。
以下是翻譯↓
在製作我們第五張大碟"9"的時候，稍略感覺到這會是一張和GEMINI有著不同方向性的大碟。
剛好是去年的夏天開始作曲。
那個時期，已經習慣了GEMINI那些壯大的歌曲、
今後要進一步的壯大下去，還是要稍微冷靜點的，我覺得那時剛好是這樣一個二選一的時期。
還有，這張大碟對於樂隊，是張能夠帶來什麽的大碟，這一點要是不舉行tour，不和大家共有的話，是不會知道的。
現階段想説的是
大碟名字非常接近樂隊名字的9，
這並不是“最後”或“界限”這些意思。笑
↑曲名有些不對www
剛好是去年的夏天開始作曲。
那個時期，已經習慣了GEMINI那些壯大的歌曲、
今後要進一步的壯大下去，還是要稍微冷靜點的，我覺得那時剛好是這樣一個二選一的時期。
還有，這張大碟對於樂隊，是張能夠帶來什麽的大碟，這一點要是不舉行tour，不和大家共有的話，是不會知道的。
現階段想説的是
大碟名字非常接近樂隊名字的9，
這並不是“最後”或“界限”這些意思。笑
↑曲名有些不對www
[4回]
PR
この記事にコメントする
Re:無題
再下次的話馮馮也能翻譯了\(^o^)/
加油~~~\(^o^)/
加油~~~\(^o^)/
Re:無題
敢。。敢問親是？w
因為我有一個朋友也叫A於是看到這名字我也咯噔了一下←
但説話的風格不像應該不是她wwwww
HT是非洲大地風wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
因為我有一個朋友也叫A於是看到這名字我也咯噔了一下←
但説話的風格不像應該不是她wwwww
HT是非洲大地風wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Re:無題
沒關係就是有點刺眼（？）www
無題
我最喜欢heavenly tale和hello world的吉他真的阿吉他好棒阿不过amelo那部分我也蛮喜欢的诶！还有打错曲名的沙我君真是可爱到爆阿亲！
><最近天野君好可爱阿>///x///<<<<(乱入)
><最近天野君好可爱阿>///x///<<<<(乱入)
Re:無題
二叔一直很可愛不是麼親！
這次整張的吉他都超不錯wwwwww
突然變天野君的叫法我一時反應不過來= =
所以不敢確定是你啊13
可是每次都出現一堆連續留言大概就會猜到哦13 - -
這次整張的吉他都超不錯wwwwww
突然變天野君的叫法我一時反應不過來= =
所以不敢確定是你啊13
可是每次都出現一堆連續留言大概就會猜到哦13 - -
Re:阿湿湿
好= =
Re:無題
你剛不是打對了么=皿=
Re:無題
啊啊知道了w 原來是pha親啊←喂別亂講
沒關係www 親的留言比我那個朋友正常多了其實wwwww
不會啊那顏色好醒目XD
沒關係www 親的留言比我那個朋友正常多了其實wwwww
不會啊那顏色好醒目XD